Ovviamente con tali esperti si potrebbe parlare dell’incompatibilità della Relatività con la Meccanica Quantica, branche imperanti della Fisica Moderna ed entrambe più che dimostrate.
By all means, one could argue with these experts about the incompatibility of Relativity with Quantum Mechanics, prevailing branches of Modern Physics and both strongly backed-up.
Tali esperti possono essere, secondo la legislazione dei singoli Stati membri, persone fisiche o giuridiche o società.
Such experts may, depending on the laws of each Member State, be natural or legal persons or companies or firms.
Più attenzione deve essere data ad individuare tali esperti e volontari ed a sviluppare la loro formazione.
More attention needs to be given to finding and training such experts and volunteers.
Là ove non fossero disponibili tali esperti, si provveda alla loro specifica preparazione.24
Wherever such experts are not available, let steps be taken to specifically preparing them.24
Uno, che è Yandex di nuovo e che cosa li rende tali esperti in ML?
One, who is Yandex again and what makes them such experts in ML?
Tali esperti possono essere, a seconda della legislazione dei singoli Stati membri, persone fisiche o giuridiche.
Depending on the law of each Member State, such experts may be natural persons or legal persons.
Tali esperti possono comunicare con il personale locale in tempo reale e condividere dati per garantire che le richieste vengano soddisfatte e che gli impianti funzionino al giusto regime. Comunicazioni collaborative
Your experts can communicate with regional staff in real time and share data with one another to ensure that demand is being met and plants are running at appropriate levels.
Tali esperti si conformano agli stessi requisiti previsti dall'articolo 29, paragrafo 2, lettera a).
Such experts shall comply with the same requirements as those provided for in point (a) of Article 29(2).
Molto del nostro lavoro richiede la formazione di gruppi di lavoro di esperti nazionali e, allo scopo di identificare tali esperti, facciamo una scelta nel nostro database degli esperti.
Most of our work requires the formation of working groups of national experts, in order to identify national experts we perform a search in our expert database.
Tali esperti non sono dipendenti di Sanofi Genzyme e non ricevono da essa alcun compenso per l’uso del loro parere.
Such experts are not employees of Sanofi Genzyme and do not receive any compensation from Sanofi Genzyme for the use of their opinion.
Alla nomina di tali esperti, il comitato ne definisce i compiti e specifica il termine entro il quale devono essere espletati.
When appointing such experts, the Committee shall define their tasks and specify the time limit for the completion of their tasks.
Le ricerche di mercato mostrano che mancano ingegneri altamente qualificati sia in Lettonia che all'estero e che la domanda di tali esperti aumenterà in modo significativo in futuro.
Market research shows that there is a lack of highly qualified engineers both in Latvia and abroad, and the demand of such experts will significantly increase in the future.
L’elenco di tali esperti in contabilità nazionale è elaborato in base alle proposte inviate alla Commissione (Eurostat) dalle autorità nazionali responsabili della procedura di comunicazione per i disavanzi eccessivi.
A list of those experts in national accounting shall be constituted on the basis of proposals sent to the Commission (Eurostat) by the national authorities responsible for the excessive deficit reporting.
Tali esperti vengono incaricati di fornire un parere esterno sul rigore scientifico della metodologia seguita per determinate analisi d'impatto.
These experts are responsible for giving an external opinion on the scientific rigour of the methodology used for specific impact analyses.
Negli ultimi anni, le autorità greche su indicazione del Parlamento hanno iniziato a nominare i mufti, mentre la minoranza turca, facendo appello a Trattato di Losanna, rivendica il diritto di eleggere in maniera autonoma tali esperti giuridici musulmani.
In recent years, the Greek authorities, as indicated by the Parliament, have begun to appoint the mufti, while the Turkish minority, appealing to the Treaty of Lausanne, claims the right to autonomously elect Muslim juridical experts.
Gli Stati membri provvedono affinché siano messi a disposizione del pubblico elenchi periodicamente aggiornati di esperti qualificati e/o accreditati o elenchi periodicamente aggiornati di società accreditate che offrono i servizi di tali esperti.
Member States shall ensure that either regularly updated lists of qualified and/or accredited experts or regularly updated lists of accredited companies which offer the services of such experts are made available to the public.
Nello specifico, tali esperti rappresentano i seguenti organismi:
These experts represent the following organisations:
È inoltre essenziale a tal fine che il direttore esecutivo, la cui funzione è difendere gli interessi dell'EFSA e in particolare l'indipendenza delle sue competenze, abbia un ruolo nella selezione e nella nomina di tali esperti scientifici.
It is also essential to this end that the Executive Director whose function is to defend EFSA’s interests and in particular the independence of its expertise has a role in the selection and appointment of those scientific experts.
A tali scolari è avvenuto che ci sono stati non tali esperti.
At such pupils it happened that there were they not such experts.
In assenza di tali esperti, chi ha le conoscenze necessarie possono essere incaricate dall’autorità giurisdizionale.
In case there is no such expert available, anyone having the necessary knowledge can be mandated by the court.
Tali esperti esterni dovrebbero essere principalmente rappresentanti di autorità governative, incluse quelle di paesi terzi non associati, nonché accademici e rappresentanti di organizzazioni internazionali, operatori economici o della società civile.
Those external experts should mainly be representatives of governmental authorities, including from non-associated third countries, as well as academics and representatives of international organisations, economic operators or civil society.
Un numero significativo di tali esperti ha una propria folle versione di cio’ che è giusto e cio’ che è sbagliato.
It’s important to realize that a significant number of such experts have their own extremely peculiar (to say the least) version of what is right and wrong.
Costantemente essere rated alla parte superiore in servizio da tali esperti come il viaggiatore di Conde 'Nast dovrebbe dare dis... 2007-11-13 22:16:19 - Partenze Acquistabili Di Fine settimana?
Consistently being rated at the top in service by such experts as Conde' Nast Traveler should give the most discerning cruise passenger a comfortable feeling about cruising with Celebrity.... 2007-11-13 22:16:19 - Affordable weekend getaways?
Se attivi questa impostazione, tali esperti saranno in grado di osservare e valutare l'efficacia di strategie di implementazione e di configurazioni dell'account diverse.
When you turn the first setting ON, these specialists will be able to look at and assess the efficacy of different implementation strategies and account configurations.
Tali esperti sono in grado di valutare l’eccellenza in ogni singolo prodotto secondo gli standard europei e globali.
Such experts are able to assess excellence in each individual product according to European and global standards.
Tali esperti avanzarono pertanto “l’ipotesi che questi oggetti derivino da qualche tecnologia finora sconosciuta o non identificata, forse di origine extraterrestre”.
The experts therefore suggested “ that these objects originate from some previously unknown or unidentified technology, possibly outside the Earth”.
Tali esperti, insieme alla Commissione, procedono alla valutazione delle proposte ammissibili valutando i seguenti elementi:
These experts and the Commission proceed to the evaluation of the eligible proposals by assessing the following elements:
2.2.5All’interno della Johnson & Johnson Family of Companies tali esperti hanno l’opportunità di partecipare a forum di alto livello per configurare, insieme alle agenzie governative e ai leader dell’industria, uno scenario regolatorio complesso.
RA professionals within the Johnson & Johnson Family of Companies have opportunities to participate in high-level forums that connect government agencies and industry leaders to shape a complex policy ecosystem.
Tali esperti saranno poi in grado di utilizzare la loro memoria altamente sviluppata e fondata su molti anni di formazione professionale, per replicare la stesso contenuto del discorso con la medesima accuratezza in un'altra lingua.
As experts, they are able to use their highly developed memory, founded on many years of professional training, to render the same and equally accurate speech in another language. Conference Interpreting
Per tali esperti finanziari, gli scambi sono la scelta corretta.
For such financial experts, exchanges are the correct choice.
Tali esperti necessiteranno dell’accesso ad informazioni, files e sistemi ed è fondamentale che vi atteniate alle richieste che tali esperti possano avanzare e che forniate la massima collaborazione.
The computer security expert that provides Computer Expert Services will require access to information, files and systems and it is important for you to comply with the expert’s requests and cooperate with the investigation.
Tali esperti esterni dovrebbero essere principalmente rappresentanti di autorità governative, incluse quelle di paesi terzi non associati, nonché rappresentanti di organizzazioni internazionali, operatori economici o della società civile.
Those external experts should mainly be representatives of governmental authorities, including from non-associated third countries, as well as representatives of international organisations, economic operators or civil society.
Tali esperti sono cittadini dell'Unione provenienti da un numero di Stati membri il più ampio possibile e selezionati in base ad inviti a presentare candidature al fine di creare una banca dati dei candidati.
Those experts shall be Union nationals from as broad a range of Member States as possible and shall be selected on the basis of calls for applications with a view to establishing a database of candidates.
Tali esperti possono, secondo la legislazione di ogni Stato membro, essere persone fisiche o persone giuridiche o società.
Such experts may be natural persons as well as legal persons and companies and firms under the laws of each Member State.
Tali esperti possono essere quindi chiamati a svolgere funzioni specifiche, in base alle esigenze.
They can then be called on for specific tasks as needed.
Tali esperti verranno selezionati sulla base delle loro esperienze.
The members of this board will be carefully selected on the basis of their experience.
Tali esperti chiedono una compensazione dello choc del prezzo del carbonio attraverso un fondo comune europeo, così da mantenere gli introiti delle imprese e delle famiglie, ma utilizzandolo per una produzione e un consumo a bassa emissione di carbonio.
They call for a compensation of the carbon price shock through a common European fund, so that companies and households' incomes are maintained, but used for low-carbon production and consumption.
3.4880530834198s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By all means, one could argue with these experts about the incompatibility of Relativity with Quantum Mechanics, prevailing branches of Modern Physics and both strongly backed-up. 